Estimada Flavia:
No sé si lo que le voy a decir podría ayudar, pero ¿ha probado a usar la opción de "Anotación PDF" que aparece en el envío de tareas?
Mediante esta extensión es posible realizar anotaciones sobre un PDF que haya enviado el alumno. De esta forma, el alumno podrá ver sus comentarios o notas directamente en el trabajo que él mismo ha enviado.
Espero que le sirva...
Un saludo,
Jose