I can confirm this is still an issue in Moodle 3.4.4  and the "Groups" setting fix does seem to address the immediate problem.  However, we have many instructors using groups in their courses.

I do hope this issue will get some attention. Vote it up in Tracker if you have a moment: https://tracker.moodle.org/browse/MDL-59046