I know it's a rather old question, but I'll +1 and say "I'd like this too!"
@Paul from what I've learnt about TASS in the last 12 months I don't think there's much hope for the integration you're looking for. FYI TASS are currently developing their own LMS module so I don't imagine they'll be interested in supplying manpower for a request like this ... even though I think it would add value to their product instead of reinventing the wheel