Bonsoir Pascal,
On peut d’abor créer les questions au niveau de votre cours puis les déplacer au niveau de catégorie des cours ou même au niveau de système. Alors ces questions seront disponibles dans tous les cours de ce catégorie ou tous les cours de ce site. A cette effet il faut donnez aux utilisateurs les permissions nécessaires.