Esta situación creo que se da cuando creas un foro de tipo "Debate Sencillo" y el mismo dentro de su configuración en la opción de grupos está como "Grupos Seprados", el foro Debate Sencillo no trabaja con grupos, es por ello que cuando se presenta esta situación no aparece el enlace "Responder" o por lo menos espero que esa sea tu situación.
Saludos!!!