I am running into this same issue. I use Captivate and I want to interchange the assessment questions with the eLearning. I'd prefer not to have this done separately. I also want to compare answers. So, I use this for marriage education and I want to compare two spouses answers.
My thought is that it's in the database. So, why can't I have someone write the queries for me to pull this out? I just need to have someone write the queries for me and then display it somehow.
Does anyone have any great ideas / tools / plugins that would help with this?