Ciao Maria,
probabilmente la cosa migliore è svolgere le prove del caso in modo da individuare la soluzione che soddisfa maggiormente le tue esigenze. Potresti anche valutare il plugin Lightbox Gallery: https://moodle.org/plugins/view.php?plugin=mod_lightboxgallery