Si j'ai compris... la solution serait de :
- Créer un nouveau rôle Inspecteur, en cochant pour les contextes où ce rôle peut être attribué Site, Catégorie et Cours
- Donner à ce rôle l'unique permission Autoriser à la capacité moodle/course:view
- Attribuer à l’utilisateur le rôle Inspecteur dans le contexte Système (voir sous Attribution des rôles système)