Bonjour,
Il vous faut étudier les layouts et les feuilles CSS du thème utilisé, vous y trouverez toutes les infos demandées et leurs styles d'affichage.
Rien de bien compliqué que de modifier alors l'affichage du "footer" en fonction d'une connexion administrateur et le tour est joué. Restera à assurer la maintenance de cette modification à l'occasion des mises à jour du thème choisi.
Jérôme.