In genere file e cartelle si possono comprimere prima di trasferirli via ftp con un client tipo Filezilla, se hai un pannello di controllo web con un file manager spesso la funzione di compressione di file e cartelle è presente. Link che forse possono esserti utili: