Hi Richard,
Please notice that this is an English language forum. Please post your spanish language issues in the spanish language forum at https://moodle.org/course/view.php?id=11.
Hola Ricardo. Este foro es en idioma inglés. Los asuntos en idioma español deben de ir a https://moodle.org/course/view.php?id=11.