I've realised that I cannot add new games to my courses (in fact neither teachers nor admin users can). However, the old games are working fine. Turning the debugger on I obtain this message:
Error code: error
line 476 of /lib/setuplib.php: moodle_exception thrown
line 40 of /course/jumpto.php: call to print_error()
Any suggestion? Thank you.