Found the problem, it was a firewall issue. Once I whitelisted dropbox.com on my server and ensured that the correct ports (80 and 443) were open, everything works as expected.
Can't get Dropbox to work - oauth token error
This discussion has been locked because a year has elapsed since the last post. Please start a new discussion topic.