You are right, the problem was in the language pack. I was using Spanish (Spain) and I have realized that it is incomplete. Now I am using Spanish (International) and everything is OK.
I got the message When I tried to enter a course without log in but now instead the error message I get the information message asking me that I can create a New Account.
Thank you a lot.