Hola
Hay que diferenciar la actividad glosario de las las entradas del mismo, que van asociadas a un usuario. Si hablas de xml entiendo que lo que has exportado son las entradas del glosario, no el glosario en sí mismo. Si puedes adjuntar un ejemplo del archivo xml le podemos echar un vistazo.
Salu2