Angličtina - vyuka

Angličtina - vyuka

autor Jiří Borovec -
Počet odpovědí: 8

Vážení,

používá někdo někde moodle pro výuku cizích jazyků, např. angličtiny.

Rád bych to použil i pro testy.(překlady vět, jednotlivá slovíčka, ...)

Pro poslechy, prezentaci gramatiky, přípravu na matur.otázky mi je postup jasný.

Ale pro testy bych rád použil něčí zkušenosti.

Děkuji.

Počet hodnocení: -
V odpovědi na Jiří Borovec

Re: Angličtina - vyuka

autor Lenka Orzelova -
Dobrý den,

ano používáme Moodle nejen pro výuku jazyků - převážně angličtiny. V kurzech máme i testy - spíš autotesty pro studenty. Co Vás u testů zajímá?

V odpovědi na Lenka Orzelova

Re: Angličtina - vyuka

autor Jiří Borovec -

Vážená pí Orzelová,

jsme z Gymnázia V.Mýto a chtěli bychom zkusit Moodle nejen pro distribuci studijních materiálů, maturitních otázek, poslechových materiálů apod.

Chtěl bych Moodle nasadit i pro možnost úspory času učitelů při opravování "rutinních"  písemek, aby mohlo věnovat tento čas jiným aktivitám a přípravě materiálům.

"Test slovíček" by se dal řešit pomocí "test - krátké odpovědi", ale co se dá udělat, když jsou 2 možnosti?  Testy překladu vět z "nabízených možností" by byla také varianta.

Zajímá mne, jak by se daly řešit "překlady vět". Protože pokud to není řešeno pomocí "kvízu"/nabízených možností,  a studenti musí překlad napsat, je to pro studenty mnohem náročnější  a ukáže se skutečná znalost jazyka. Pak by v systému proběhla "automaticky" kontrola překladu. Existuje něco takového?

Další otázkou je "copyright", pokud bychom v Moodle "zveřejnili" například některé články nebo cvičení z učebnic nebo jiných zdrojů. Jak to např. řešíte vy, je nutno "sehnat" něčí souhlas? 

Odkud prosím jste, kde by bylo možno zhlédnout vaší instanci a způsob používání systému Moodle? Nebo znáte někoho z okolí Vysokého Mýta nebo východních Čech?

Děkuji a přeji pěkný víkend.

V odpovědi na Jiří Borovec

Re: Angličtina - vyuka

autor Lenka Orzelova -
Dobrý den,

jsem z Ostravy - Ostravská univerzita. Náš moodle naleznete na http://moodle.osu.cz

U slovíček volíme buď tak jak jste psal - krátké odpovědi nebo přiřazování. S překladem je to docela složité - buď to řešíme výběrem z nabízených možností nebo se na překlad lektor podívá a ohodnotí ručně. S tím, že ostatní cvičení mu Moodle ohodnotí automaticky. Nejčastěji používáme typ otázky close - kdy studenti musí uvést správný tvar slovesa v závorce. Tedy mají např. větu:
Keyboards ------------ (change) very little in layout since their introduction.

Nebo dáme studentům v Moodle k dispozici text a ve vytvořené testu studenti vybírají true or false. Tím zjišťujeme zda správně porozuměli předloženému textu.

Co se týče materiálů, tak to využíváme především skripta napsaná přímo na OU. Když dáváme k dispozici články z cizích učebnic či jiných zdrojů, tak uvádíme odkud zdroj pochází. Teď snad na nás nepoštvu nějakou kontrolu úsměv

S přáním hezkého dne
Lenka
V odpovědi na Jiří Borovec

Re: Angličtina - vyuka

autor Zuzka Horváthová -

Dobrý deň Jiří,

u nás na univerzite (Metropolitní univerzita Praha) tiež používame e-kurzy ako podporu pre kombinované štúdium. Testy spracúvajú pedagógovia podobne ako u Lenky na ich univerzite v Ostrave a čo sa týka autorských práv, toho sa báli aj naši vyučujúci, ale právnici našej unvierzity pre nich pripravili "výťahy" zákonov, aby nedošlo k nejakým nedorozumeniam ohľadom autorských práv. Ak by ste o tom mal záujem môžem Vám to poslať na mail.

S pozdravom Zuzka.

V odpovědi na Zuzka Horváthová

Re: Angličtina - vyuka

autor David Mudrák -
Obrázek: Moodle HQ Obrázek: Obzvláště nápomocní moodlisté Obrázek: Překladatelé Obrázek: Vývojáři
> Ak by ste o tom mal záujem môžem Vám to poslať na mail.

Pokud, Zuzko, můžete, pošlete to sem do fóra. Určitě to bude zajímat vícero zdejších uživatelů. Díky za vaše užitečné příspěvky!

--mudrd8mz
V odpovědi na David Mudrák

Re: Angličtina - vyuka

autor Zuzka Horváthová -

Davide,

samozrejme Vám a aj ostatným posielam už spomínané výňatky o autorských právach. Dúfam, že to bude pre aspoň pre niektorých užitočné... úsměv

Krásny večer, Zuzka.

V odpovědi na Zuzka Horváthová

Re: Angličtina - vyuka

autor David Mudrák -
Obrázek: Moodle HQ Obrázek: Obzvláště nápomocní moodlisté Obrázek: Překladatelé Obrázek: Vývojáři
Zuzko, díky moc.

Jedná se o užitečný materiál. Ale tahle část je trochu zábavná: "...Mělo by být dále zabezpečeno technicky, že si uživatelé tyto texty nemohou stáhnout a okopírovat, ale jen je číst. ...". Napadá mě jen jedno technické řešení inspirované filmem Mechanický pomeranč. Posadit studenty k počítači, přivázat jim ruce k opěradlům u židle a pouštět jim ty stránky textu jednu za druhou. Až to dočtou, smazat cache jak na stanicích tak všude na případných proxy serverech mezi Moodlem a prohlížečem. Pak je odvázat a přezkoušet škodolibost
Je to samozřejmě nadsázka, ale chci upozornit na nerealizovatelnost tohoto požadavku v podmínkách sítě WWW, jak byla navržena. HTTP má v principu za úkol pouze právě to stažení (přenos) souboru. O jeho zobrazení se pak stará webový prohlížeč, ale ta data musejí být přítomna alespoň v operační paměti klientského stroje. A jakmile tam jednou jsou, nikde je už nedokáže ochránit před případným zkopírováním, byť by se to mělo snímat z monitoru na kameru.

--mudrd8mz