Nemyslím, že by bylo nutné překopávat Moodle na knihovnický systém, možná by bylo vhodnější využít existující aplikace a integrovat je s Moodle.
Např. OS software Koha (http://koha-community.org/), integrace s Moodle viz: http://koha-community.org/koha-newsletter-volume-1issue-8-august-2010/#moodle
další informační zdroje lze vygooglit
Pavel Körner