Tento příspěvek ve fóru byl odstraněn
Počet odpovědí: 7
Obsah tohoto příspěvku ve fóru byl odstraněn a již nemůže být zpřístupněn.
Používejte pro překlad standardního rozhraní v nabídce Správa - Jazyk - Úprava řetězců. Chybějící řetězce se vám zvýrazní. Přeložený soubor prosím zašlete (např. jako attachment v tomto fóru), zařadíme jej do oficiálního balíčku.
Nie som si isty, ci to pojde. V Sprave su tusim iba jazykove balicky oficialnych aktivit a blokov. V takomto pripade je najlepsie spojit oba subory, potom ich striedit podla abecedy, vymazat riadky, ktore zacinaju na rovnaky retazec a prelozit, co ostane.
V odpovědi na Miroslav Fikar
Tento příspěvek ve fóru byl odstraněn
Obsah tohoto příspěvku ve fóru byl odstraněn a již nemůže být zpřístupněn.
Ve správě lze přeložit jakýkoliv Moodlovský lokalizační soubor. Je pouze potřeba uložit jeho originál do adresáře s anglickou lokalizací (ta se bere jako základní a s ní se vše porovnává) a případně již existující lokální překlad dát do adresáře místního jazyka. Překladatelský nástroj tuším prohledává všechny soubory umístěné v anglickém balíčku a nabízí jejich překlad.
V odpovědi na David Mudrák
Tento příspěvek ve fóru byl odstraněn
Obsah tohoto příspěvku ve fóru byl odstraněn a již nemůže být zpřístupněn.
Vy máte problémy s češtinou v nástroji pro překlad? Mě to vždycky fungovalo bez problémů a ani ze světa nemám hlášeny problémy s kódováním. Tipuji spíš na problém na vašem serveru... Každopádně pokud byste ve skriptu lang.php objevil nějakou chybu, dejte vědet.
V odpovědi na David Mudrák
Tento příspěvek ve fóru byl odstraněn
Obsah tohoto příspěvku ve fóru byl odstraněn a již nemůže být zpřístupněn.