Dobrý večer,
nedávno jsem řešil podobný problém (potřeboval jsem najednou vygenerovat spoustu kurzů a automaticky k nim přiřadit učitele). Na moodle.org jsem našel skript, který po drobných úpravách tuto funkci plnil.
Obávám se, že sám o sobě vámi požadovaný nástroj Moodle nemá. IMHO si tedy budete muset potřebný skript napsat. Doporučuju předtím prohledat diskusní fóra v kurzu Using Moodle na moodle.org, možná už podobný problém někdo (vy)řešil před vámi.
S pozdravem
David