Глоссарий: Никакие записи не найдены в этой секции

Глоссарий: Никакие записи не найдены в этой секции

от Grigory Rubtsov -
Количество ответов: 6
Мне кажется перевод "Никакие записи не найдены в этой секции" не совсем адектватным, более правильно "В этой секции нет записей", "В этой секции записей не найдено"
В ответ на Grigory Rubtsov

Re: Глоссарий: Никакие записи не найдены в этой секции

от Dmitry Pupinin -

Глосарием пока еще никто не занимался на предмет литературности перевода... подмигиваю

В данный момент повышенные обязательства взяла на себя Мария. одобряю Если у Вас есть желание ей помочь, то можете высказать это желание здесь или связаться с ней лично.

В ответ на Grigory Rubtsov

Re: Глоссарий: Никакие записи не найдены в этой секции

от Maryia Davidouskaia -
Григорий, спасибо. Учту Ваше предложение при редактировании перевода.

Мария
В ответ на Maryia Davidouskaia

Re: Глоссарий: Никакие записи не найдены в этой секции

от Grigory Rubtsov -
Мария, нужна ли помощь с переводом глоссария?
В ответ на Grigory Rubtsov

Re: Глоссарий: Никакие записи не найдены в этой секции

от Maryia Davidouskaia -
Григорий, я проведу сверку перевода и пришлю Вам инфо в течение 2-3 дней.

Мария
В ответ на Maryia Davidouskaia

Re: Глоссарий: Никакие записи не найдены в этой секции

от Vadim Bazilevich -
Доброго времени суток! Огромное спасибо, что вы выложили для общего использования учебный курс по пользованию Moodle.
Просьба:
Не могли бы Вы упаковать его поплотнее или выложить на сервер с возможностью докачки, так как из за того, что Ваш сервер докачку не поддерживает я уже 4 день не могу забрать этот курс.
Заранее благодарю.