What do you mean when you say "make a link without autolinking turned on"? I have a little problem with a huge glossary of 10.000 words: the autolink funtionality works very slow. So, I want to manually mark the linked words in the text of my modules. Is this the same problem you have? Have you solve that?
How do you use the simbol "+"? Has it any use I do not know?