Perhaps category names would work here e.g.
class="glossary category-noun"
for things in the "noun" category. I'm not sure how that would internationalize though.
Glossary
Can Glossaries be linked to some kind of css
Aquest fil de debat ha finalitzat, així que no admet respostes.