Hello Luke,
Google Analytics is a great tool to track website data but once you have users engaged in your course activities, it is a complicated process. I would like to suggest to try www.IntelliBoard.net to see what analytical data you can get for your Moodle instance.
Thank you,
Anatoliy