I don't know if this helps anyone, but our admin discovered the cause of the "No Grade" attendance activity showing up in the grade book with all 0's. The problem happens after an instructor deletes an attendance session.
Attendance (plugin)
Ungraded attendance still adds to the gradebook
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.