Ciao Enza,
creare un link da un sito ad un altro è una cosa molto semplice. Se entrambi i server, quello con installato "Moodle" e quello con il "Sito della scuola" sono raggiungibili via internet, non ci sono problemi.Tuttavia gli scenari che coinvolgono i server possono essere molteplici ed è forse preferibile che tu prima approfondisca la topologia della rete e dei server della tua scuola con i rispettivi gestori .