Hallo Jörg,
wahrscheinlich hast du mich falsch verstanden. Ich meinte nicht, dass du den Block löschen sollst. Du sollst lediglich auf das Schloss klicken, dass der Schutz gegen das Löschen aufgehoben wird. Danach sollte der Block in der Liste der Blöcke zum Einfügen erscheinen.
Da du den Block gelöscht hast, ist der Schutz vor dem Löschen wieder aktiv und du kannst den Block nicht einfügen.
Die Begriffe sind hier allerdings wirklich etwas verwirrend. Das Löschen in Zusammenhang mit dem Schloss-Symbol bezieht sich auf das Löschen einer Instanz z.B. auf der Startseite. Das Löschen des Blocks über den Link "Löschen" in der Block-Übersicht bedeutet das Löschen des Plugins selbst.
Viele Grüße Andreas