Would the collapsed topic course format suit your purposes? https://moodle.org/plugins/view.php?plugin=format_topcoll
Courses and course formats
feature request topic collapse
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.