Lo primero de todo perdón por molestar con una pregunta tan supuestamente trivial, pero he buscado por todas partes y leido multitud de posts y no doy con la solución.
He instalado la versión 2.5 de Moodle, y al hacerlo me daba un problema con el multilang pack (Error fatal max tiempo de espera etc...) tras ese error si recargaba la página continuaba la instalación bien, pero no había modo de poner la interfaz en español a pesar de seguir varias veces todos los pasos.
Pensando que tendría que ver con ese error desinstalé esa versión e instalé la 2.4, que no me ha dado ningún error al instalar, pero me pasa lo mismo, no consigo ponerla en Español.
Al instalarlo, me dice que no puede descargar el paquete de idimoa y que continua en inglés. Cuando acaba la instalación, voy a site administration-language-language packs, y me dice que
Because Moodle cannot connect to download.moodle.org, it is not possible for language packs to be installed automatically. Please download the appropriate ZIP file(s) from download.moodle.org/langpack, copy them to your /moodledata/lang/ directory and unzip them manually.
Me bajo el archivo de español_españa que dice (elegiendo mi versión) y lo subo a moodledata/lang
Ahora voy a language Setings y ya puedo elegir Default language Español - España, pero aunque doy a Save Changes, no ocurre nada.
Leí que podía ser que el usuario admin tuviera por defecto el idioma inglés, pero también en mi My profile settings tengo como Preferred language Español - España
He probado también a descargarme el archivo es_utf8 que creo que es español internacional (por cierto, ¿cómo es que uno tiene tamtísimos archivos y el otro tan pocos?), pero aunque lo subo al mismo sitio moodledata/lang, luego no me aparece ni en Language packs ni en Language settings.
Imagino que será una tontaría que estoy haciendo mal, pero de verdad que por más vueltas que le he dado e instalaciones y desinstalaciones que he intentado no lo logro... ¿alguien me puede ayudar?
Gracias
