Thank you Kevin, and please forgive my ignorance. I am unsure that these issues are related. The read tracking has been disabled on our Moodle instance, and the tracker instance is about that. Is that right?
What I am concerned about is if the subscription is initially set as optional, and students unsubscribe, is it possible to re-subscribe them. Surely changing the settings will not pull the students back in?