Hi all,
This is not a cross post but rather I thought you would be interested in seeing / contributing to this discussion:
https://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=239414
on the developer's forum.
It's about Moodle's User Interface and what needs to be done to improve it.
Cheers,
Gareth