If you make the image URL a fully qualified URL in the <img> tag, ie with http://../../mugshot.jpg that refers to a fixed external location, then copying and pasting the HTML from one block to another won't break the image display. Otherwise, there's no way I know of for copying a block from one course to another.
Blocks
Moving Instructor Block Between Courses
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.