Just came across this post seeking answers to the same question - along the way, discovered groupings works. Just select the grouping you want notifications to go to, and make it available for group members only... seems to work for me
Forum
Subscribing a Group to a Forum
This discussion has been locked because a year has elapsed since the last post. Please start a new discussion topic.