Hallo Aniko, ich habe das Mal bei meinem Moodle 2.5.1 getestet und es klappt.
Sehr merkwürdig das Ganze. Ich würde mal versuchen "Eingeschriebene Kurse" zu ändern. Evtl ist da n Bug so das einfach die Falsche ID übertragen wird.
Was Passiert wenn du es raus nimmst oder auf etwas anderes stellst?
Probier die Möglichkeiten mal durch vielleicht ist ja eine davon deine "Eingeschriebenen Kurse" wenn ja dann stimmt was mit den IDs nicht.