Lol, that's too funny. This has been bothering me for a while now and I just spent 20 minutes searching. I couldn't figure out why the "pop-up" window wasn't opening when I opened the lesson. I never noticed it was right there looking me in the face the whole time.
Glad I found this thread. Now I know.