Hi Mercer,
please try the current version 3.13.21.2 from https://moodle.org/plugins/view.php?plugin=mod_game.
A while ago I had some problems with the mod_game too, but the cause wasn't the module but the theme. If possible change the theme to a Moodle standard theme to exclude this cause.
Stefan