Suis d'accord avec la différence... les customlabels ont une mission d'harmonisation des contenus par des éléments standardisés, dans une optique industrielle et de formalisation des grains éditoriaux,
la pratique que tu décris est plus légère, mais je ne pense pas qu'elle évite l'étourderie dont tu parles dans ton premier exemple, si l'étourderie est faite de ne pas mettre en forme un objet dans une édition locale, qu'est ce qui empêche l'étourderie de ne pas appliquer ton micro style partout ?
Les Eléments de cours formalisent plus l'élément éditorial et réduisent ce risque, mais gros désavantage , les différents sous-types nécessitent un petit développement, et on ne peut pas appliquer une mise en forme en plein milieu d'un long paragraphe de contenu monolithique alors que toi tu peux...