OK, Martin D. has kindly put me right on this point. Everything is as it should be. I am not meant to be uploading language packs.
Language packs go via the coordinators listed on the following page:
I have sent the German pack to "rh", so I am sure it will appear in the CVS in due course.