Salve Andrea,
in effetti la mia richiesta non era completa nelle sue parti.
Si tratta di un plugnin denominato POS Virtuale X-Pay e messo a disposizione dal circuito CartaSì che consente di interfacciare moodle, tramite web service al servizio. (http://www.cartasi.it/gtwpages/common/index.jsp?id=OiRGdkfJWU)
I campi al suo interno non prevedono limitazioni di iscrizione, ma presenta una interfaccia come da immagine allegata.
Quindi pensavo di poter interfacciare questo sistema con la modalità di iscrizione spontanea che consente questa limitazione.
Potrei pensare di modificare l'action del pulsante di iscrizione spontanea che potrebbe riportare al sistema di pagamento, dopo aver verificato che il numero massimo di iscritti non è stato raggiunto, ma non sono certo che la cosa possa funzionare.