Hi Jason,
I removed the multicast configuration by now, I'll try to configure it properly later on. Following your recommendations, I decided to use Galera Load Balancer in each frontend and now everything works fine.
Thanks for your help and kind regards,
Rubén.