Hola
Creo que hacer algo de ese tipo no es posible con la actividad Wiki de Moodle, debieras ir pensando en otras opciones. Una sería usar un recurso tipo página a la que des permiso de edición a los alumnos editando sus permisos locales.
Un saludo