Tentei nos fóruns especializados e também no Moodle Tracker e não identifiquei algo que corresponda exatamente ao caso com o qual me deparei. Uma janela muito pequena na exibição do scorm (conforme demonstrado na imagem anexada).
Achei no Github um patch que não sei corrigiria (...e se servir não sei se implica em alterações nos arquivos da aplicação que estão nesta pasta "moodle -> mod -> scorm":
https://github.com/moodle/moodle/commit/ef297a213d441189c5371fe41a2fb700f4be0d05#diff-1
se alguém tiver solução , dica, ou pista para uma situação como esta fico muito grato
