I set up a tracker for this issue here. https://tracker.moodle.org/browse/MDL-40880 Please vote for it if you can as I think it is important to fix.
Thanks!
Gradebook
Hiding grade items for non-visable activities
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.