I believe this is the section that deals with the mouse-over for Description questions in the Quiz Navigation:
// Special case handling for 'information' items.
if ($qa->get_state() == question_state::$todo) {
return get_string('notyetviewed', 'quiz');
} else {
return get_string('viewed', 'quiz');
}
I found this in /mod/quiz/attemptlib.php. I'd like to change the notyetviewed and viewed mouse-over text to display the Question Name field text for the Description question.
Any ideas?