Il menu a discesa "Publish to" riflette l'impostazione data in "Site Administration > Advanced features: Blog visibility| bloglevel". Puoi associare i blog post ad un dato corso usando l'apposito riquadro "Associazioni". Se vuoi limitare il tutto ad un corso potresti provare con un "Forum standard visualizzato in stile blog"