In Moodle 2.x la logica di funzionamento del plugin "core" per la creazione di account via email è analoga. Se l'esigenza è quella di approvare gli account creati, per Moodle 2.x avresti potuto provare ad utilizzare questo plugin: https://moodle.org/plugins/view.php?plugin=auth_emailadmin.
Tale plugin tuttavia non è compatibile con la versione 1.9 di Moodle,