Товарищи, что надо сделать...
Moodle deployment utility had a trouble with your request. See the docs page and the debugging information for more details.
exception 'download_file_exception' with message 'Unable to download the package' in mdeploy.php:735
Stack trace:
#0 mdeploy.php(1399): worker->execute()
#1 {main}
Как бы это по мягче сказать... Здесь НЕТ телепатов! ВЕРСИЯ какая ?
из консоли запускали или через веб?
Доступ с сервера в интернет есть ? Прямой или через проксю? Загружает файл оно через cURL. IMHO есть смысл погуглить на тему php & curl
PS Автообновление - зло! Им можно пользоваться только в тех проектах, где это было задумано изначально. Moodle пока к таким прожектам не относиться.