Habe gelesen, OPEN UNIVERSITY hat vor mehr als einem Jahr angekündigt, ein Plugin zu erstellen, welches moodle ermöglicht, eine Fragenkategorie zufällig auszuwählen, und dann alle Fragen dieser Kategorie in einen Test zu importieren.
Damit wäre das Problem ja eigentlich auch gelöst, nur leider finde ich nichts genaueres zu diesem Plugin.