Hallo,
wenn es auch in der Module-Übersicht nicht sichtbar ist, wird wahrscheinlich der Ordner mit entsprechenden Dateien fehlen. Hier auch nochmal kurz beschrieben: http://moodle.org/download/modules/
Es ist der Ordner moodle/mod . Dort muss es einen Ordner geben, der glaube ich quiz oder test heißt.
Gruß
Werner