Общий форум

Эдуард,
давайте порассуждаем логически над тем, что Вы хотите решить. Допустим, Вы планируете формировать единый свод успеваемости всех групп, потоков и т.д. в одном курсе. Успеваемость, естественно, будет динамически учитывать всю учебную активность обучаемых. При этом содержание курса и критерии оценивания у вас, как Вы предполагаете, со временем могут меняться. Сразу возникнет противоречие, от которого изавиться будет сложно: оценки ранее обученных будут все время "скакать", что приведет к путанице. А именно: зафиксированный на конкретную дату результат обучения участника будет меняться вне зависимости от его действий. Разрешить это противоречие можно двумя способами: или 1)никогда не менять критерии и содержание такого курса или 2) создавать модифицированные курсы с измененными критериями и содержанием. Если частота сбора итоговых данных не имеет принципиального значения, то при втором случае Вы сможете за короткое время экспортировать, например, в Excell, результаты обучения и готовить Вашу оперативную сводку. Т.е. это будет та конкатенация, о которой Вы упоминали. Я бы подумал о привязке такой таблицы (или таблиц) в Access, где при не значительных затратах времени и без сложного программирования можно получить прекрасную сводную аналитику.
Второе противоречие, которое также я пока не могу разрешить, это назначение различных предельных сроков выполнения учебных заданий в одном курсе, но для участников разных групп и потоков. Может быть и есть такая возможность в 2.4, но в случае использования отдельного курса для одного объединенного потока (вариант 2), Ваша задача решается полностью. 
Итак, Вам желательно сообщить частоту предоставления отчетности по успеваемости для босса и тогда можно еще порассуждать. Думаю, что трудозатраты на составления одной сводки не превысят в худшем случае 30 минут. В среднем же такая процедура может занять несколько минут с учетом того, что группы, завершившие обучение повторно выгружаться в базу не будут.
Еще есть высокая вероятность того, что в ближайшем будущем будет доработан модуль Subcourse для версии 2.х. По количеству запросов и опыту эксплуатации Moodle  можно предполагать, что это случится в течени одного-двух месяцев. Так что не переживайте, пробуйте экспорт оценок в Ecxell, проанализируйте трудозатраты, обучайте и все у Вас получится. Только не меняйте "правилы игры" в ходе обучения с обучаемыми.