I was just looking at this. There are two options:
http://docs.moodle.org/25/en/Available_for_group_members_only - this way works.
http://docs.moodle.org/25/en/Capabilities/mod/lti:view - this currently does nothing. MDL-40854
LTI and Moodle
permissions on LTI tool
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.